メニューは、こぎつねご飯、イカの辛味(からみ)焼き、煮浸し(にびたし)、味噌けんちん汁、牛乳です。

突然ですが、イカクイズです。

イカの数え方は次のうち、どれでしょう?

①一匹(いっぴき)

②一杯(いっぱい)

③一人(ひとり)

答えは、水族館や海などで泳いでいる生き物としてのイカは、①の一匹。お魚屋さんなどで、ひとたび商品になっている場合は、②の一杯と数えます。イカの胴体が、徳利(とっくり)の様にふくらんでいることから、商品になると一杯と数えるそうです。

水族館でたくさんのイカが泳いでいる時は、「イカがいっぱいいるね」と言い、お店屋さんでイカを一つだけ欲しい場合は、「イカを一杯ください」伝えましょう。